honorablement

honorablement

honorablement [ ɔnɔrabləmɑ̃ ] adv.
• v. 1175; de honorable
1 ♦ D'une manière honorable, avec honneur. Se conduire, vivre honorablement. ⇒ 1. bien.
2 ♦ D'une manière suffisante, convenable. Ils ont de quoi vivre honorablement. ⇒ honnêtement.

● honorablement adverbe De façon honorable, digne : Être honorablement connu dans le quartier. De manière suffisante, convenable : Gagner honorablement sa vie. ● honorablement (synonymes) adverbe De façon honorable , digne
Synonymes :
De manière suffisante, convenable
Synonymes :

honorablement
adv.
d1./d D'une façon qui attire de l'honneur.
d2./d D'une manière suffisante.

⇒HONORABLEMENT, adv.
A. — D'une manière honorable, dignement, avantageusement. Il paraissait vouloir faire de grands sacrifices afin de la marier honorablement (BALZAC, L. Lambert, 1832, p. 140). Les jurés, gens moraux, prenant parti pour l'amour illégitime de la meurtrière, l'avaient acquittée honorablement (MAUPASS., Contes et nouv., t. 1, Jadis, 1883, p. 598).
SYNT. Nom honorablement connu; fortune honorablement acquise; tenir honorablement sa place; traiter honorablement qqn; se comporter honorablement.
B. — De manière satisfaisante, honnêtement. Bouilhet, c'est un élève d'Hugo et de Victor Séjour... Ça ne fait rien, c'est un garçon travaillant honorablement, qui s'applique (GONCOURT, Journal, 1866, p. 295). Les années qui suivirent ne furent pas non plus tellement mauvaises, les joueurs français tenant honorablement leur place (Jeux et sports, 1967, p. 1350).
Prononc. et Orth. : []. Att. ds Ac. dep. 1694. Cf. honneur. Étymol. et Hist. 1160-74 (WACE, Rou, éd. J. Holden, II, 1563 : A joie les rechut e ennorablement). Dér. de honorable; suff. -ment2. Fréq. abs. littér. : 144.

honorablement [ɔnɔʀabləmɑ̃] adv.
ÉTYM. V. 1175; de honorable.
❖
1 D'une manière honorable, avec honneur. || Se conduire, vivre, agir honorablement. ⇒ 1. Bien. || Gagner honorablement sa vie (→ 2. Air, cit. 3). || « Parler honorablement de quelqu'un » (Académie). ⇒ Avantageusement. || Honorablement connu dans le quartier. || Il a été reçu fort honorablement. ⇒ Dignement.
1 (…) il m'a traité plus honorablement.
Molière, les Femmes savantes, III, 3.
2 (…) il vient d'entrer dans l'Université, ce qui le met à même de gagner honorablement sa vie.
Alphonse Daudet, le Petit Chose, I, IV.
REM. De nos jours, cet exemple serait plutôt compris au sens 2.
2 D'une manière suffisante, convenable. || S'acquitter honorablement de ses fonctions. || « Un garçon travaillant honorablement, qui s'applique » (Goncourt, Journal, 1866, in T. L. F.). || Avoir de quoi vivre honorablement. — Il a joué honorablement, sans plus. ⇒ Honnêtement (3.). || L'équipe a tenu sa place honorablement dans le championnat.
❖
CONTR. Honteusement, mal.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • honorablement — Honorablement. adv. D une maniere honorable. Il a esté receu honorablement, enterré honorablement. faire les choses honorablement. c est un homme qui a tousjours vescu honorablement, tres honorablement …   Dictionnaire de l'Académie française

  • honorablement — et ornéement, Condecore, Honorate, Honorifice, Magnifice …   Thresor de la langue françoyse

  • honorablement — (o no ra ble man) adv. 1°   D une manière honorable. Parler honorablement de quelqu un. •   Mais puisqu il est ainsi que le sort nous emporte, Qui voudrait se bander contre une loi si forte ? Suivons donc sa conduite en cet aveuglement ; qui… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • HONORABLEMENT — adv. D une manière honorable. Il a été reçu honorablement. Faire les choses honorablement. C est un homme qui a toujours vécu honorablement, très honorablement. Parler honorablement de quelqu un.   Il signifie aussi, D une manière splendide,… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • HONORABLEMENT — adv. D’une manière honorable. Il a été reçu honorablement. Faire les choses honorablement. C’est un homme qui a toujours vécu honorablement, très honorablement. Parler honorablement de quelqu’un. Il a été enterré très honorablement …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • honorablement — ho|no|ra|ble|ment Mot Agut Adverbi …   Diccionari Català-Català

  • honorablement — adv. onorâblyamê (Albanais) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • bien — 1. bien [ bjɛ̃ ] adv. et adj. • Xe; lat. bene ♦ Compar. de bien. ⇒ mieux. I ♦ Adv. 1 ♦ Adv. de manière (opposé à 2. mal) D une manière conforme à une norme (esthétique, intellectuelle, morale, sociale, technique...), à ce que l on peut attendre.… …   Encyclopédie Universelle

  • dignement — [ diɲ(ə)mɑ̃ ] adv. • 1185; de digne ♦ D une manière digne. 1 ♦ Vx Selon ce qu on mérite. Vous serez dignement récompensé de cette action. ⇒ justement. 2 ♦ Comme il faut, avec dignité. ⇒ honorablement, noblement. La mère « continua, dans le deuil… …   Encyclopédie Universelle

  • réputation — [ repytasjɔ̃ ] n. f. • 1370; lat. reputatio « compte, évaluation » 1 ♦ Le fait d être honorablement connu du point de vue moral. ⇒ gloire; honneur. Compromettre, ternir, perdre sa réputation. « Il est presque toujours en notre pouvoir de rétablir …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”